She might not have picked up on how much that sentence was the result of reverse peristalsis for him, but it meant enough to Francine to saddle Arthur with yet another heartfelt, "Thank you."