What if she said "Merlin" in that voice, not the growl she stole from parties not to be thought of but just the soft Southern thing? With a great big pause for a gasp of breath between syllables because it was such a hugely long...name. would that work?